What is a zamler?

What is a zamler?

Zamlers pursue a mission, passionately committed to their purpose. According to Yiddish tradition, it is an honor to be considered a Zamler. The Djudeo-Espanyol word for Zamler is Arrokojedores.

What does Klug mean in Yiddish?

American Yiddish speakers use klug (קלוג) to mean “too smart by half”, the reflected meaning of German klug (“clever”). This may explain the idea of clever but clumsy and temporary, as well as the pronunciation variation from German.

What does mamaloshen mean in Yiddish?

Patinkin, who is well known for his parts in television”s Chicago Hope and for playing Che Guevara in the Broadway production of Evita , has a new CD and Broadway show called Mamaloshen which means mother tongue in Yiddish.

Is Yiddish a language?

Yiddish language, one of the many Germanic languages that form a branch of the Indo-European language family. Yiddish is the language of the Ashkenazim, central and eastern European Jews and their descendants. Along with Hebrew and Aramaic, it is one of the three major literary languages of Jewish history.

What does Nisht gedacht mean?

It shouldn’t happen
Definitions. interj. It shouldn’t happen.

What are some common Yiddish words?

Whether you’re a goy or a bar mitzvahed boy, keep reading to discover some of the best Yiddish words and phrases.

  • Bubbe. Pronounced “buh-bee,” this Yiddish word is used to address your grandmother.
  • Bupkis. The word bupkis means nothing.
  • Chutzpah.
  • Goy.
  • Keppie.
  • Klutz.
  • Kvell.
  • Kvetch.

What does Nish git mean?

A. The term “nish-gite,” spelled in Romanized Standard Yiddish _nit-gute_ (or nisht-gute), literally means bad, malevolent ghosts or spirits, always ready and on the lookout to harm people and to bring havoc to human affairs.

What does Oy vey Schmear mean?

Oy vey (Yiddish: אױ װײ‎) is a Yiddish phrase expressing dismay or exasperation. Also spelled oy vay, oy veh, or oi vey, and often abbreviated to oy, the expression may be translated as, “oh, woe!” or “woe is me!” Its Hebrew equivalent is oy vavoy (אוי ואבוי‎, ój vavój).

Is schlep a real word?

noun Slang. Also schlepper. someone or something that is tedious, slow, or awkward. Also schlepp .

What is a zamler? Zamlers pursue a mission, passionately committed to their purpose. According to Yiddish tradition, it is an honor to be considered a Zamler. The Djudeo-Espanyol word for Zamler is Arrokojedores. What does Klug mean in Yiddish? American Yiddish speakers use klug (קלוג) to mean “too smart by half”, the reflected meaning of…